Дом Свон
Рабочий день шел спокойно, и это в определенной степени радовало: когда у шерифа маленького городка становится дел невпроворот, - значит, ситуация вышла из-под контроля. Чарли любил свою работу. За эти годы полицейский участок стал для него вторым домом. После развода с Рене он проводил здесь больше времени, чем дома. Все менялось, лишь когда в гости приезжала Белла. Тогда, в моменты ее непродолжительных визитов, Чарли и мечтать не смел, что однажды она решит переехать к нему жить. И он был уверен: все те сложности, трудности и проблемы стоили того, чтобы иметь возможность просто ежедневно общаться с дочерью. И сейчас, как бы то ни было, он в глубине души радовался, что она не хочет уезжать к матери и Филу, что предпочитает оставаться с ним.
Конечно, у нее есть на то свои причины, но, может, дело еще и в том, что я не самый плохой отец в мире? Но я все равно не представляю, о чем и как мы будем говорить с Беллой вечером.
Стук в дверь кабинета вернул мысли шерифа в рабочее русло, но он знал, что как только останется один на один с самим собой, они снова вернутся к нему. В комнату вошел один из полицейских, молодой юноша, державший в руках две увесистых папки в потертых переплетах.
Точно. Я же вчера сам просил его съездить в архив. Пора начинать спать по ночам, а то я скоро забуду, как меня зовут.
Чарли освободил место на столе и открыл первую из папок.
- Да, это именно то, что надо. Спасибо.
Юноша на некоторое время задержал взгляд на шерифе, а потом все же спросил:
- Как дочь?
Чарли понимал, что в этом вопросе сокрыто слишком много: и беспокойство о состоянии Беллы, и интерес, вернулась ли она и где была, и волнение за его собственное состояние. Чем дольше ты живешь в маленьком городе, тем больше понимаешь, что здесь нет секретов, здесь каждый на виду. Но если ты родился и вырос в таком месте, то впитываешь эти правила игры с молоком матери.
- Все в порядке, спасибо. Уже дома.
Чарли никогда не был многословен и подчиненные привыкли к этому, вот и сейчас никаких дополнительных вопросов не возникло: молодой человек кивнул головой и, чуть улыбнувшись, вышел из кабинета.
Шериф Свон глянул на часы и решил, что обедом сегодня можно пожертвовать: надо было успеть разобраться с принесенными документами, а задерживаться на работе в его планы не входило.

Отредактировано Чарли Свон (2009-06-18 04:53:12)

телефон полицейского участка. Форкс.

Положив трубку, Чарли еще долго смотрел на замолкнувший телефон. Почему же Беллз до сих пор не позвонила Джейкобу? Было бы хорошо, если бы она поехала завтра в Ла-Пуш, да и мне было бы спокойнее, что она с Билли и Джейком, а не с этим… Каленом. Сколько бед он уже причинил моей дочери, и вот он снова  вернулся. Я не могу лезть в ее жизнь, я давно упустил этот момент, когда мог еще заниматься ее воспитанием, но я все равно волнуюсь за нее, и мне совсем не нравится этот парень, даже не смотря на то, что Карлайл очень хороший человек.
Какое-то нехорошее предчувствие давно уже завладело шерифом, будто должно было что-то случиться, что-то такое, что перевернет их жизнь навсегда.
Разложив последние дела по папкам, и поставив их на полки, Свон окинул взглядом свой кабинет и, заперев плотно дверь, вышел из участка. Белла, наверное, уже ждет его дома. А он так мало времени проводит с дочерью, хотя ей это, судя по всему, не требуется. По характеру из нее получился вылитый папочка: такая же молчаливая, замкнутая, переживающая все проблемы в себе и комфортно чувствующая себя в одиночестве.
- Уже уезжаешь? – окликнул его полноватый мужчина в синей форме.
- Да, думаю, что на сегодня все. До завтра, Тони,  - помахал рукой Чарли полицейскому и сел в машину.

Дом Свон / Гостиная